CONTENT & VIDEO PRODUCTION

Content & video production services for healthcare and pharma

Content services built for healthcare

Iguazu helps pharmaceutical and healthcare teams create, adapt and deliver high-quality content across global markets.

From digital pages and video production to complex localisation, we support global, regional and local brand teams with content tailored to different channels, languages and regulatory environments.

Every asset is designed with accuracy, usability and review-readiness in mind-meeting ABPI and global regulatory standards while remaining clear and easy for patients and HCPs to use.

We support:

Content localisation: global content, locally relevant

Localisation is a core part of our content offering. We help pharma and healthcare organisations adapt global content for local languages, regulations, formats and cultural expectations – far beyond simple translation.

We coordinate language adaptation with design, artwork, development and QA, ensuring each version remains accurate, compliant and aligned with global brand standards. Whether you need one asset adapted or a controlled multi‑market rollout, we manage the process end‑to‑end.

We work with your preferred translation agency or internal teams, supported by our structured workflows, terminology lists, controlled masters and market trackers.

Localisation may involve changes to:
  • Text length, claims and references
  • Imagery, photography and cultural appropriateness
  • Layouts, interactions and user journeys
  • Voiceovers, subtitles and dubbing
  • Metadata, disclaimers and platform requirements
  • Technical packaging for Veeva, websites or apps
A megaphone icon

Our localisation capabilities include:

  • Website and app localisation
  • CLM and Approved Email localisation
  • Video localisation (subtitles, dubbing, voiceover)
  • Print and patient‑information localisation
  • Artwork and photography edits
  • Multi‑market version control and consistency tracking

Video production for healthcare & pharma

We ensure every video meets regulatory requirements, aligns with brand guidelines and is ready for approval in Veeva, DAM systems or local market review processes.

Video is one of the most effective ways to communicate complex medical information. Iguazu produces clear, compliant and engaging videos for healthcare audiences – from HCP education and patient support to internal training and omnichannel campaigns.

A checklist icon

Scriptwriting and medical content development

Wireframe icon

Storyboarding and visual planning

A video icon

Filming, animation and motion graphics

Voiceovers, dubbing and multilingual versions

Subtitles and accessibility adaptations

Editing, post‑production and compliance checks

A checklist icon

Scriptwriting and medical content development

Wireframe icon

Storyboarding and visual planning

Voiceovers, dubbing and multilingual versions

A video icon

Filming, animation and motion graphics

Subtitles and accessibility adaptations

Editing, post‑production and compliance checks

Why healthcare teams choose Iguazu

We simplify complex content operations, helping teams deliver accurate, compliant and high‑quality content across all markets and channels.

AI healthcare avatar presenting at a branded pharma exhibition stand, with medical data, DNA, molecule and chart graphics displayed behind her.
Humanising Pharma Communication: How AI Avatars Scale Engagement and Compliance
Explore how AI avatars help pharma teams create engaging, scalable and compliant digital content.
Man speaking in front of a colourful digital voice waveform and microphone icon, representing the creation of an AI avatar and voice clone.
Creating an AI Version of Myself: Lessons from Building an AI Avatar and Voice Clone
A real-world AI avatar and voice clone journey using ElevenLabs and HeyGen, with key lessons and practical tips.
WHAT OUR CLIENTS HAVE TO SAY:

“The team understood what we wanted to communicate, responded quickly to feedback and delivered a clear, engaging video that worked well for our audience.”

— Patient Engagement Manager

Frequently asked questions about content, video and localisation

We create digital content for pharmaceutical and healthcare audiences, including websites and landing pages, Veeva CLM presentations, Approved Emails, eLearning modules, patient resources, campaign assets, interactive tools, print materials, videos and animation.

Planning a content project? Talk to our team about the support you need.

Yes. We can support projects from initial concept and content planning through to design, development, production, localisation, quality assurance and final delivery.

Yes. We can refresh existing assets, update branding or claims, adapt layouts and formats, create versions for different channels, and prepare content for new markets or audiences.

Localisation goes beyond translation. It may include adapting text, claims, references, imagery, layouts, voiceovers, subtitles, disclaimers and technical formats to suit local languages, regulations and cultural expectations.

Yes. We use structured workflows, controlled master assets, terminology lists and market trackers to help maintain accuracy, consistency and brand alignment across regional and local versions.

We produce mechanism of action animations, patient education videos, training content, interviews, social and event content, product explainers, motion graphics and AI avatar videos.

Yes. We develop content with pharmaceutical review processes in mind and can provide review-ready copy, designs, scripts, storyboards and production assets at the appropriate stages.

AI may support early concepts, content adaptation, storyboards, avatars, voice, subtitles, editing and localisation. Its use should be transparent, appropriate for the audience and supported by human oversight and regulated review.

Bring your content to life – globally and locally

Whether you need new content built, existing assets localised, or full video production, Iguazu provides a seamless, end‑to‑end service tailored to the needs of healthcare and pharmaceutical organisations.

Content that works across every channel

Website design and build

From website design, build and launch, we offer search engine optimisation and Google Analytics support on multiple platforms.

Approved emails

Send personalised, approved content for increased engagement with customers.

eDetail presentations

As interactive detailing experts, we help improve customer engagement with every tap.